[:it]
Parte da mio trisnonno, sì perché io sono la quarta generazione, dove in borgo aprimmo come orefici e fotografi.
Poi il bisnonno seguì le orme e arrivò la prima guerra, ma noi eravamo lì…
…la seconda guerra invece con mio nonno che cominciò giovanissimo…
…e il mio ricordo va ai racconti quando con la bicicletta andava a fare le foto sotto le bombe e anche con la neve, perché la passione non si può fermare!
Nel 1950 arrivò il cinematografo e la fotografia fece un balzo di qualità.
Nel 1969 alla fotografia si aggiunse la subacquea vera passione di mio padre.
Negli anni ’70 venne aggiunta anche l’ottica con l’arrivo di mia mamma, Maria Antonietta Dall’Ora, che negli anni ’80 prese il master in optometria.
Nell’88 il negozio viene trasferito dall’atra parte della strada dove siamo ora, ed alla fine degli anni ’90 arrivo io, Formenti Alberto.
Diploma di Ottica, Diploma di Laurea in Optometria, specializzazione in Contattologia applicata e Ortocheratologia ed Ipovisione. Io sono la quarta generazione, ma la mia passione è pari a quella dei miei predecessori.
Credo in due cose: la Professionalità, per la quale bisogna aver studiato, e la Passione in quello che si fa, come la costante ricerca di marchi che fanno la differenza in Design e Qualità; ove l’assistenza viene al primo posto e la cortesia verso chi mi sceglie deve colpire al cuore.
VIVA GLI OCCHIALI!!!!!
[:en]
We have to go back to my great-great-grandfather – because I’m the fourth generation – who opened his shop in town as a goldsmith and photographer.
Then my great-grandfather followed in his footsteps and then came World War I, but we were there…
… …when World War II broke out, my grandfather had already started working very young…
…and I remember him telling about when he went to take pictures on his bicycle, while the bombs were falling and even in the middle of a snowstorm, because his passion was unstoppable!
In 1950 the movie theater came, and photography improved by leaps and bounds.
In 1969 underwater photography became possible and my dad developed a real passion for it.
In the Seventies, we added eyewear with the arrival of my mother, Maria Antonietta Dall’Ora, who in the Eighties earned her master’s degree in optometry.
In 1988 the store moved across the street to our current location, and at the end of the Nineties, I arrived, Alberto Formenti.Diploma of Optician, Degree in Optometry, specialization in Applied Contactology, Orthokeratology and Hypovision. I’m the fourth generation, but my passion is just as great as my predecessors’.
I believe strongly in two principles: Professionalism and Passion. Professionalism comes with study and puts service first, supported by sincere and heartfelt courtesy toward my clientele. Passion is what keeps us searching constantly for brands and make the difference in Design and Quality.
HOORAY FOR EYEWEAR!!!!!
[:]
